Menü Zum Inhalt springen
  • Startseite
  • Über // About
  • Kontakt
  • Impressum

Schlagwort: Übersetzung

24. März 201917. Juli 2019 femalewritersclub

Schlaf Kindlein. Ottessa Moshfegh: My Year of Rest and Relaxation [GER & ENG]

16. März 20196. Juni 2019 femalewritersclub

Schluss mit Unlustig. Liv Strömquist: I’m every woman

Immer samstags: neue Rezensionen.

Der Female Writers Club auf Social Media

  • Facebook
  • Instagram

Auf Instagram veröffentliche ich ab und an Kurzrezensionen, die nicht auf dem Blog erscheinen:

Hi Instagram, das ist Gadsby, und der zieht hier in 11 Tagen ein. Auf meinem privaten Profil, das ich kürzlich reaktiviert habe, habe ich schon ein paar Videos und meine Welpenhauls gepostet. Da ich mich aber wohl künftig eher wieder nur auf dieses Profil konzentrieren möchte (zu viel Social Media stresst mich einfach!), stelle ich ihn euch hier auch noch mal vor. Inzwischen ist er schon um einiges gewachsen und wird uns sicher hier die ganze Bude auseinandernehmen. Hoffentlich lässt er meine Bücher in Ruhe! In Zukunft wird er sich bestimmt auf das ein oder andere Foto schleichen und in den Stories lasse ich euch vielleicht auch ein bisschen an unserem Alltag zusammen teilhaben. Falls wer fragt: er ist ein English Springer Spaniel aus der Arbeitslinie. ❤️ PS: es ist nicht auszuschließen, dass aus einem Hund in absehbarer Zeit zwei werden. 😅
Es passiert mir eher selten, dass ich ein Buch einer Autorin sehr mag, mit einem anderen hingegen so gar nichts anfangen kann. So ging es mir jetzt aber mit „Autumn“ und „Winter“ von Ali Smith. Warum und weshalb könnt ihr jetzt auf dem Blog erfahren. Es geht um Bücher, Bäume und den Brexit. Link im Profil. 📚👊 #alismith #autumn #winter #brexit #femalewriters #bookblogger #igreads #newpost
Heute ging der erste Newsletter 2020 raus. Darin erkläre ich, weshalb es nicht schlimm ist, manchmal Pläne wieder zu verwerfen. Was das für den Blog bedeutet, erfahrt ihr dort auch. Außerdem gibt es einen Open Call zum Einreichen von Rezensionen. (Der Newsletter ging leider zwei Mal raus, einmal versehentlich mit falscher Betreffzeile. Pardon.) Falls ihr den Newsletter noch nicht abonniert habt: hüpft einmal auf den Blog und schreibt euch in die aufploppende Subscribe-Maske ein. Und dann bewundert ihr auch gleich noch den neuen Blogheader. :)
Für dieses Jahr habe ich mir vorgenommen, den Blog etwas zu öffnen und nicht mehr nur Artikel von mir, sondern auch von euch zu posten. Das schafft Vielfalt und neue Perspektiven, und gibt auch denen die Möglichkeit, über Bücher zu berichten, die keinen eigenen Blog haben. Den Anfang macht @kale_ale mir ihrer Rezension zu Chanel Millers Memoir „Ich habe einen Namen“. Ein wichtiges Thema, denn wir alle wissen, dass leider viel zu oft die Opfer von Sexualverbrechen am Ende diejenigen sind, die mit dem Trauma, der Scham und einem zerstörten Leben allein gelassen werden, während die Täter glimpflich davonkommen. Falls du auch gern eine Rezension im Female Writers Club veröffentlichen möchtest, schick mir einfach deinen Text und Foto(s)! Keine falsche Scheu. ;) Den Link zum Artikel findet ihr im Profil. 📚👊 #chanelmiller #femalewriters #againstmysogyny #bookblogger #igreads
Hello zum ersten Artikel im neuen Jahr mit kleineren Neuerungen. Wie ihr seht, kommt meine neue Schreibmaschine jetzt auch bei den Blogartikeln zum Einsatz. Heute habe ich Sheila Hetis Buch „Motherhood“ für euch. Das hat mich zwar nur so semi-begeistert, aber weil ich das Thema prinzipiell sehr wichtig finde, habe ich es doch in einer Rezension besprochen - wenngleich es auch mehr ein Bloeintrag zum Thema (Nicht-)Mutterschaft ist als eine Buchrezension. Aber: mein Blog, meine Regeln. 😌 Ich freue mich drauf, jetzt wieder öfters zu Bloggen! Link zum Artikel im Profil. 📚👊 #sheilaheti #motherhood #femalewriters #bookblogger #instareads #buchrezension
Während der letzten Wochen hab ich sehr viel darüber nachgedacht, wie ich hier weitermachen werde. Und ob überhaupt. Mir war nämlich der Elan völlig abhanden gekommen. Dabei hatte ich gerade erst einen monatlichen Newsletter initiiert und erklärt, dass der Blog jetzt auch ein Teil meiner selbstständigen Arbeit werden soll - ich damit also auch Geld verdiene, weil es mir zu dem Zeitpunkt unlogisch erschien, mich für manche Jobs, in denen ich quasi das selbe mache wie hier, bezahlen zu lassen und den Blog für umme zu betreiben. Als die ersten Kooperationsmöglichkeiten kamen, wurde mir es aber zu viel. Ich hatte plötzlich mit dem Blog einen Druck, abzuliefern, und wo ich vorher immer eine riesige Motivation aus meinem Innersten heraus hatte, war nur noch Stress. Deshalb habe ich eine Pause gemacht. Und gemerkt, dass ich das Rezensieren und Bloggen vermisse. Und dass ich den Blog vorerst als privates Projekt „nebenbei“ behalten möchte, das ich eben dann auch hinter meiner anderen Arbeit zurückstellen kann, wenn nötig. Mit dieser Entscheidung geht es mir sehr gut. Ich bin froh, dass ich inzwischen gelernt habe, mich nicht durch Dinge hindurchzupeitschen, wenn sie sich nicht richtig anfühlen. 2020 poste ich also weiter Artikel. Aber wahrscheinlich nicht mehr jede Woche. Außerdem möchte ich mir gern eine Art Team aufbauen, also mehrere Leute, die neben mir regelmäßig Artikel schreiben. Falls ihr Bock drauf habt: schreibt mir! Erstes neues Teammitglied ist die wunderschöne Imperial-Schreibmaschine von 1938, die mir mein Freund zu Weihnachten geschenkt hat. Mit der hab ich ein paar Dinge vor, ihr werdet also das ein oder andere Mal noch von ihr lesen (literally). In diesem Sinne: einen Schritt zurückgehen ist überhaupt nicht schlimm. Man muss nicht immer alles durchziehen, was man anfängt. Es ist viel ärgerlicher, Dinge aus Angst vorm Scheitern nicht zu versuchen. Kommt gut ins neue Jahr, wir lesen uns 2020 wieder (den Newsletter braucht ihr nicht deabonnieren - der kommt vermutlich nicht monatlich, aber dann & wann)! 📚👊
Merry Christmas, Instagram! Ich chill grad bei meiner Familie in Deutschland und lese viele Bücher, die ich euch im nächsten Jahr auf dem Blog vorstellen werde. So langsam kommt die Lust aufs Bloggen zurück. Es wurde hier ja eigentlich schon alles dazu gesagt, wie man am Besten durch die Feiertage mit ihren tausendundeins Triggerfallen durchkommt. Hier daher nur noch ein Profitipp von mir: wenn’s zu sehr nervt, setzt euch in den Besenschrank, lest ein Buch und lasst die Verwandtschaft anderen Leuten unangemessene Fragen zu ihrer Familienplanung stellen und übergriffige Bemerkungen zu anderer Menschen Körpern machen! Vielleicht habt ihr euch aber auch einfach alle lieb. 🤗 Bis bald, Kussi! 📚👊
Ok, ich konnte nicht anders. Ich hab noch eins für euch. Es ist einfach zu schön. Und mein Herzensbuch 2019. Das „Waterstones Book of the Year“ ist eins der schönsten Illustrierten Bücher, das ich jemals in den Händen hielt. Warum es durchaus ein „kleiner Prinz 2.0 sein könnte“, ohne eine Kopie zu sein, erfahrt ihr auf dem Blog. Den Link zu „The Boy, the Mole, the Fox and the horse“ findet ihr im Profil. 📚👊 #theboythemolethefoxandthehorse #waterstonesbookoftheyear #charliemackesy #illustratedbooks #igreads #favoritebooks #bookblogger
Hohoho. Ich melde mich aus der Versenkung und droppe euch ein kleines Nikolaus-Geschenk vor die Nasen. Dass heute Nikolaus ist, ist mir zum Glück noch aufgefallen, in England feiert man das nämlich nicht. Überhaupt stelle ich grad viele Unterschiede fest. Auf der Liste der Merkwürdigkeiten ganz vorn: die Grippe-Impfung kriegt man in der Apotheke!! Das fühlt sich so falsch an wie Ohrlöcher im Bijou Brigitte schießen zu lassen. Kannste machen, wird dann aber kacke. Drückt mir die Daumen, dass im Falle meiner Impfung alles gut verläuft ;) Zurück zum Thema: wie versprochen habe ich noch einen Artikel für euch, bevor ich mich auf unbestimmte Zeit vom Blog(gen) verabschiede. Keine Angst, falls ihr eher in der Grinch-Mood seid, könnte dieses Buch genau euer Ding sein. Ich bin froh, dass wir das Haus geschmückt haben, bevor sich meine Weihnachtsstimmung verabschiedet hat. Hätte ja auch so schön werden können: zum ersten Mal in meinem Leben hab ich mich auf Weihnachten so richtig gefreut und war total in Feststimmung. Aus Gründen bin ich jetzt eher so missmutig wie die gleichnamige Hauptfigur in Posy Simmonds Graphic Novel Cassandra Darke. Nur dreh ich immerhin keine krummen Dinger. Warum die Geschichte außerdem was mit dem Brexit zu tun hat und inwiefern der Vergleich mit der Dicken‘schen Weihnachtsgeschichte stimmt - lest selbst! Merry Christmas für euch (oder zumindest ein paar erholsame Tage), und bis bald. Link zum Artikel im Profil. 📚👊 @reprodukt_berlin #femalewriters #graphicnovel #posysimmonds #igreads #bookblogger #bookreview #grinch
In der neuen Ausgabe vom Büchermagazin bin ich mit einer Gastrezension vertreten. Husch, husch, ab zum nächsten Kiosk! 🥳 @buechermagazin #femalewriters #bookreview #buechermagazin #buchbloggerin
“She likes to read, she reads all the time, and she prefers to be reading several things at once, she says it gives endless perspective and dimension.” (Ali Smith: Autumn)
Mein Blog ist letzte Woche heimlich, still und leise 1 Jahr alt geworden. Da ich grad ein bisschen Social Media pausiere und mir ja auch eine kleine Blogauszeit nehmen möchte, hab ich um das Jubiläum kein Brimborium gemacht. Trotzdem hab ich wie angekündigt noch zwei Artikel für euch und heute was besonders cooles, sozusagen ein erstes Mal: einen Gastbeitrag auf meinem Blog! Der tolle @nico_aus_dem_buchwinkel hat einen Artikel über seine liebsten literarischen Heldinnen geschrieben. Schaut unbedingt auf Nicos Blog vorbei. Den mag ich sehr gern, weil er oft ganz andere Bücher bespricht, als die, zu denen ich normalerweise greife, ich mich aber von ihm immer wieder dazu animiert fühle, mal meine literarische Komfortzone zu verlassen. Außerdem beschäftigt Nico sich auch viel mit feministischer Literatur. Wollt ihr auch mal einen Gastartikel verfassen? Schreibt mir einfach, ich freue mich sehr über euren Input auf dem Blog! Den Link zum Artikel findet ihr im Profil. 📚👊 #gastbeitrag #bloggernerzwerk #buchblogger #igreads #bookstagram #femalewriters #femalebookcharacters
Hello, hier eine kleine Ankündigung, denn ich habe entschieden: ich brauche eine Pause. Hab das ganze Jahr durchgehustlet und den Rest des Jahres brauche ich zum Rechargen meiner Batterien. An den nächsten zwei Samstagen habe ich noch mal Artikel für euch - danach gehe ich in eine kleine Auszeit. Im nächsten Jahr lest ihr dann wieder von mir. Den Newsletter für Dezember halte ich deshalb auch kurz. 🤗
Im Oktober wurde der Booker Prize gleich an zwei Autorinnen verliehen: an Margaret Atwood für ihren Roman „Die Zeuginnen“, über den ich auf dem Blog bereits geschrieben habe, und an Bernardine Evaristos „Girl, Woman, Other“, das ich heute vorstellen möchte. Evaristos Buch fordert seine Leser*innen durch die ungewohnte Form, bietet ihnen jedoch sehr viel an, wenn sie bereit sind, sich darauf einzulassen. „Girl, Woman, other“ ist ein poetisches und höchst zeitgenössisches Buch über weibliche und weibliche Schwarze Identität im modernen Großbritannien. Den Artikel findet ihr ab jetzt auf dem Blog. Link im Profil. 📚👊 @thebookerprizes @bernardineevaristowriter #femalewriters #diversity #feministbooks #bernardineevaristo #girlwomanother #bookstagram #igreads #bookstagram [Werbung/unbezahlt]
Heute vor einem Jahr in Würzburg. Ich war gerade zwei Wochen krankgeschrieben, hatte keine Ahnung, dass es neun Monate werden würden, dass ich im Dezember in eine Klinik gehen und dass ich die Diagnose erhalten würde, die ich zu diesem Zeitpunkt erahnte, aber nicht wahrhaben wollte. Rezidivierende Depression und Burn Out. Ich hatte noch keine Ahnung, wie weitreichend die Entscheidungen sein würden, die ich treffen würde. Ein Jahr später finde ich mich mit sehr ähnlichen Symptomen wieder. Vor allem meine Angststörung kickt derzeit voll rein. Ich habe so schlimme Panikattacken wie lange nicht mehr. Ich kann kaum unter Menschen sein. Ich bin wahnsinnig erschöpft. Das ist sie, die rezidivirende Depression, die mich niemals ganz verlassen wird. Die Ärzte sagten mir, wenn man sie gut im Griff hat, dann kommt sie im Laufe meines Lebens vielleicht nur ein oder zwei Mal wieder. Aber in mir schlummern wird sie immer. Sie ist der schlafende Drache, der unterm Dorf lebt und wegen dem alle nur auf Zehenspitzen rumlaufen. Ich will aber mein Leben nicht auf Zehenspitzen verbringen. Deshalb bin ich manchmal nicht so achtsam mit mir, wie ich sein sollte. Deshalb geht es mir jetzt gerade nicht so gut. Frustrierend ist das, sehr sogar. Weil es sich ein bisschen anfühlt, als hätte ich ein Jahr umsonst gekämpft. Als würde ich grade nicht nur mich selbst enttäuschen, sondern auch alle, die mir Mut und Unterstützung zugesprochen hatten. Tief drinnen weiß ich, dass das Bullshit ist. Dass ich die chemischen Prozesse in meinem Hirn, die für meine Probleme verantwortlich sind, auch nur zu einem gewissen Grad mit den Skills kontrollieren kann, die man mir beigebracht hat. Der Rest ist Zufall. Oder ein schlafender Drache, der plötzlich die Augen öffnet, vom Lärm und Beben aufgeweckt, die das Leben zuweilen mit sich bringt. Ich wünsche mir, dass wir (noch) mehr über psychische Erkrankungen sprechen. Lasst sie kein Stigma mehr sein. Ich bin nicht meine Depressionen. An ganz, ganz vielen Tagen bestehe ich aus so vielem mehr.
David Bowie hat mit seinen Kunstfiguren einen wichtigen Beitrag zum Aufbrechen von Geschlechterrollen geleistet. Leider wird dieser Aspekt im Band der “Little People”-Reihe etwas vernachlässigt. Für Fans der Musik-Ikone (und für deren Kinder 😉) ist das Buch aber trotzdem ein Muss in der Sammlung. Außerdem stelle ich euch noch eine zweite illustrierte Bowie-Biografie vor. Den Link zum Artikel findet ihr im Profil. 📚👊 Kennt ihr die “Little People, Big Dreams”-Reihe und welcher ist euer Lieblingsband? #littlepeoplebigdreams #davidbowie #davidbowiebooks #illustratedbiography #feministbooks #bowie #instabooks #igreads #childrensbooks #kinderbücher #kinderbuch #bookblogger #buchblogger [Werbung/unbezahlt]
Morgen geht der neue Newsletter mit allen Infos zu den Rezensionen im November und Neuerungen auf dem Blog raus. Aufregende Dinge habe ich diesmal definitiv zu verkünden. Falls ihr ihn bekommen möchtet, huscht rüber zum Blog und tragt euch in das Pop-up-Feld ein. Oder schickt mir einfach eure Mailadresse per Direktnachricht. #newsletter #bookblogger #buchblogger #bookstagram #igreads #buchmenschen
Wisst ihr, was mich richtig freut? Dass in immer mehr Kinder- und Jugendbüchern Diversität in Form von Nationalitätenvielfalt, Sexualitätsvielfalt und alternativen Familienmodellen Einzug hält. Und dass dabei diese Dinge ganz selbstverständlich vorkommen können, ohne dass sie jedes Mal im Fokus der Handlung stehen. Ich durfte das neue Jugendbuch von Meg Wolitzer und Holly Goldberg Sloan lesen und stelle es euch auf dem Blog vor. Den Link findet ihr im Profil. 👊📚 @hanserliteratur @hanser.hey @megwolitzer #megwolitzer #hollygoldbergsloan #hanserverlag #femalewriters #jugendbuch #youngadultbooks #diversekinderbücher #diversität #diversity #bookstagram #buchbloggerin #igreads #buchrezension
Schaut mal, die anderen Finalist*innen vom Bubla-Award und ich haben viele schöne Buchempfehlungen zusammengetragen. Hab euch die Seite im Profil verlinkt. #bubla19 #buchblogger #buchtipps #instabooks #igreads #booklover
Jetzt mal n Foto gänzlich unbookrelated, aber ich wollte euch Danke sagen für das tolle, aufmunternde Feedback gestern. Ist grad ne anstrengende Zeit bei mir. Ist generell einfach wohl ein heftiges Jahr. Heftig schön, aber eben auch heftig zehrend. Und ich muss auch noch lernen, mir mehr Zeit einzuräumen. Zeit, um in England anzukommen, Zeit diese ganze Selbstständigkeitssache auszuloten, Zeit, mit den Dingen umzugehen, die sonst noch passieren. Ihr hattet ein paar schöne Vorschläge für den Blog, die ich bestimmt auch umsetzen werde. Und ja, eine Pause einlegen tut mir bestimmt auch gut. Vielleicht nehm ich mir im Dezember „Blogfrei“. Was ich jedenfalls diese Woche wieder merke: wenn ich Dingen Zeit gebe und auch mal ein bisschen loslasse und akzeptiere, dass jetzt einfach mal phasenweise jeden Tag neuer Rotz passiert, geschehen plötzlich auch wieder gute Sachen.

Kategorien

Allgemein Biografie Briefwechsel Comic Gastbeitrag Gedichte Graphic Novel Jugendbuch Kinderbuch Kurzgeschichten Leben Romane Sachbuch Tagebuch

Schlagwörter

#racism 60er Aktivisten alteweißemänner Bestseller Bienen Biografie Briefe Burn Out Bücherschrank Comic Depression Diskriminierung diversität dog Einsamkeit Englisch ErsterWeltkrieg Europa Exil Feminismus Forschung Frauenbewegung Frauenrechte Freundschaft FridaysforFuture Geschenkbuch Gesellschaft Graphic Novel Grundrechte Heimat Hochsensibilität Humor hund Interviews Jugendbuch Kindheit Klimawandel Kunst Leben Liebe Marokko mentalhealth metalhealth Millenials Missbrauch moderne Klassiker Musikerin Norwegen Ori Originalsprache Ostafrika Poesie Politik Rassismus Reden Rezensionsexemplar Russland Schriftstellerin Schweden Selbsthilfe Sex Sexualität Spurensuche Türkei Umwelt USA Verlagsbranche Wasser Weiblichkeit Wissenschaft young adult Zukunft ZweiterWeltkrieg Übersetzung
Follow on WordPress.com
Bloggen auf WordPress.com.